Merhaba,
Online Latince derslere başlıyoruz!
DERSİN AMACI:
Latinceye ve gramerine dair hiç bilgisi olmayan veya çok az bilgisi olan kişilere temel (Elementary) bir Latince eğitimi vermektir. Bu bağlamda öğrencinin temel cümle yapılarını ve basitleştirilmiş Latince metinlerini okuyup yazabilmesi amaçlanmaktadır. Bununla birlikte Digital Humanities bağlamında antik metinlerin nasıl okunacağı, çeviri ve akademik çalışmaların nasıl yapılabileceğiyle ilgili bilgiler verilecektir.
DERSTE KULLANILACAK MATERYALLER:
Wheelock's Latin, 7. Baskı. Ed. Frederic M. Wheelock ve Rev. Richard A. LaFleur. Collins Reference, 2011. (PDF dosyası paylaşılacaktır.)
Thirty Eight Latin Stories, 5. Baskı. Ed. Anne H. Groton ve James M. May. Bolchazy-Carducci Publishers, Inc., 2004.
Kaynaklarımız İngilizce olmasına rağmen, konu anlatımı Türkçe olacak ve başka kaynaklardan da örnek metinler işlenecektir.
YÖNTEM:
Derslerimiz Zoom uygulaması üzerinden yapılacaktır. Link: https://zoom.us/. Uygulamanın Windows, IOS ve Android sürümleri mevcuttur, ilgili mecrada uygulamayı yükleyerek derslerimizi takip edebilirsiniz.
2 ayrı ders grubu oluşturulacaktır.
Ders grubunda kontenjan 20 kişidir, ücret ödeyerek kaydı tamamlayan ilk 20 kişi derse kabul edilir.
Grupların ders günleri şöyledir:
Her Perşembe, 21:00-23:00 (İlk ders 15 Mayıs 2025)
Her Cumartesi, 21:00-23:00 (İlk ders 17 Mayıs 2025)
Dersler blok halinde 2 ders (50dk + 50dk), yani ayda (4 gün x 2 saat) 8 ders işlenecektir.
Temel Latince eğitimi için hedeflenen süre 6 aydır. Katılımcılar diledikleri aydan sonra dersi bırakabilirler.
Her dersin video kaydı alınacak ve ders için kurulmuş olan grupta paylaşılacaktır. Böylece derse katılamayanların en azından kayıttan takip edebilmesi sağlanacaktır. Ayrıca ileri seviye Latince gramer konularının işlendiği ve çevirilerin yapıldığı Salı , Orta seviye konuların işlendiği Pazartesi ve Çarşamba derslerinin linkleri de bu gruplarda paylaşılacaktır. Dileyen, herhangi bir bedel ödemeden bu derslere misafir katılabilecektir. Bu sayede Latince öğrenmeye yeni başlayan katılımcıların bu dile olan aşinalıkları arttırılmış olacaktır. Bunların dışında Youtube üzerindeki "Yeni Başlayanlar İçin Kolay Latince Metinler" başlıklı serinin destekleyici videoları ve Latinceye dair birçok bilgi içeren ceviklatince.com blog adresimizdeki materyaller de bu dilin öğrenilmesine katkı sağlayacaktır.
Dersler için Whatsapp grubu kurulacak ve dersle ilgili tüm bilgilendirmeler, dijital materyaller ve ders linkleri bu gruptan paylaşılacaktır.
Eğitmen bilgisi:
Dr. C. Cengiz Çevik (1983) İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda lisans, yüksek lisans ve doktorasını tamamladı. Yeditepe Üniversitesi, Yabancı Diller bölümünde ve Doğa Koleji’nde uzun yıllar Latince dersi verdi. Latinceden ve Yunancadan yaptığı ve farklı yayınevleri tarafından basılan 20’ye yakın çevirisi vardır. Özellikle de Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi için Sextus Empiricus, Francis Bacon, Horatius, Seneca, Cicero, Copernicus ve Luther’den birçok eser çevirmiştir. Cicero’nun Devleti (Yapı Kredi Yayınları) ve Roma’da Siyaset ve Felsefe (İtaki Yayınları) başlıklı iki kitabı bulunmaktadır. Temel akademik çalışma alanı olan Antikçağ’da siyaset ve felsefe ilişkisi başta olmak üzere farklı konularda çeviri ve telif eserleri üzerinde çalışmaya devam etmektedir.
